Simply click on the icon "edit my details" or "change my address" in "your account" box when connected.

It is also possible to change your billing and/or delivery address when validating your order.